2004年02月08日
Happy birthday, my sons!!
今日は、息子たちの誕生日である。そこで思いもかけぬ、うれしいプレゼントを貰った。クラスメイトたちからの寄せ書きである。どんな品物を貰うよりもうれしいプレゼントであった。
しかも、以前紹介したように、私たちのクラスは17ヶ国の生徒で成り立っているので、このバースデイカードにも様々な言語が含まれていて、とてもじゃないがどれが何語なのかは解読できない。ただ、誕生日おめでとうという意味の言葉が各言語で書かれているのだろう。
息子たちにとっても、そして私にとっても、忘れられないプレゼントである。
フットボール・インダストリーズ・MBAのクラスメイトのみんな、ありがとう。そして、その他にこのカードにメッセージをくれたみんな、ありがとう。
彼らは無事に1歳の誕生日を迎えました。