G-JAMPS日記 from Bonn - Vol.14

2006年6月5日(月)

本日ドイツは祝日です。そのせいか、ふだんよりも来場者が多く、朝からごったがえしていました。NHKやスペイン放送の中継も入り、にわかに臨場感が高まってきます。お配りするブルーフラッグは、ドイツの子供たちにも大人気。マントのように背中に羽織る姿は、めちゃかわいいです。ドイツの人の会話を聞いていると、「あ、そう」という音が何度も出てきます。なんと日本語の「あ、そう」と同じ意味を持つそう。言葉って、不思議です。

G-JAMPSはボン中央駅から徒歩約3分。駅からの道に面した建物の窓にも、サムライブルーフラッグがはためきます。お店にもデパートのウインドウにも。街中がしだいにサムライブルーに染まり始めています。先日はベートーベン広場で(ボンはベートーベンの生まれた街です)アディダスが広げた巨大なブルーフラッグに、大勢の人々がメッセージを書いてくださいました。

テレビ放送もワールドカップ一色になってきました。ドイツ語はわからないのですが、画面はまさにサッカー、サッカー、サッカー。毎日チェックしているBBC放送(英国放送)もサッカー、サッカー、サッカー。面白いのはドイツとイギリスではちょっと雰囲気が違うこと。テレビを見る限り、少々ドイツの方が冷静なよう。開催国としての緊張感もあるのかもしれません。今まではサポーターとして試合を観戦してきたため、ワールドカップ期間中にテレビに注目したことはそんなになかったのですが、今回は改めてその報道の違いを知ることができ、面白く思っています。

うまごえ 尚子(うまごえ なおこ)うまごえ 尚子
鹿児島県出身。
コピーライター、雑誌編集者を経て、2004年に渡英。2005年12月にリヴァプール大学院 Football Industries MBAを修了。2006年末に帰国。現在、清水エスパルス広報勤務。
サッカー文化普及のためだけでなく、編集者としても活動。The Golden Eggsの英語本(宝島社)、「ひとりセラピー」(カンゼン社)などの構成、編集、執筆にもかかわる。 鹿児島のリージョナル誌LEAPにサッカーコラムを連載中。
連絡先: vivanaoko@hotmail.com